@H[@ق@ɖ߂@@